Круто, однако! Я вот пытаюсь сам новую версию с нуля сделать! Получилось только самое начало. Теперь я, зато, понимаю, почему их делает Фирма, а не один программист!
Перевод LeafGreen
Сообщений 91 страница 104 из 104
Поделиться922007-09-24 18:20:04
Труд адский, конечно. Перевод, кстати тоже.
Поделиться932007-09-26 17:24:51
YELLOW, как работа продвигается?
Поделиться942007-09-26 18:31:09
Ни шатко, ни валко, но двигается.
Поделиться952007-10-01 13:01:15
Завершен 37-ой блок (83 строки).
Поделиться962007-10-24 18:25:02
Алилуя!!! Завершен 35-ый блок (125 строк), а вместе с ним и блоки 31-40. Список переведенных локаций:
YELLOW
ОСТРОВ СИННАБАР (покелаборатория, магазин)
POK'eMON LEAGUE HQ
Дом КОПИКЭТ (не помню на каком острове =))
ГОРОД САФФРОН (БОЕВОЕ ДОЖО, стадион, фан-клуб) В переводе этого блока участвовал Lord ForZeRock.
ЦЕНТР ПОКЕМОНОВ У ЛУННОЙ ГОРЫ
ПРИЮТ
Наблюдательные башни
ДОМ БИЛЛА
Дом на 7-ом острове
ПЕРВЫЙ ОСТРОВ (магазин, центр покемонов)
ВТОРОЙ ОСТРОВ (игровой уголок)
ТРЕТИЙ ОСТРОВ
Lord ForZeRock
Наблюдательные башни
Начат перевод следующих 10-ти блоков.
Поделиться972007-11-19 18:52:48
Ой не могу. Ахахахаха. YELLOW ты где еще про свой перевод не написал? Я тут по баннерам хожу и везде твой перевод. Ну приколист.
Поделиться982007-11-20 07:16:34
Эх....Тамрлан ты конечно извини,но логики в тебе равно НОЛЬ.Надо чтобы о переводе знало как можно больше покефанов.
Поделиться992007-11-20 09:51:06
Вот. Верно человек говорит. Прикол в том, что о переводе должно знать как можно больше народа. Но если везде я пишу только основные события, то здесь все. А то утомительно знаете ли...
Поделиться1002007-11-21 16:04:20
YELLOW а сколько всего блоков? и долго вам еще коряжится для всей русской нации? )
Поделиться1012007-11-22 09:33:52
Прилично. Я пока до 80-го все подготовил. А перевожу 50-60. Диалоги, правда практически кончились. Дальше идет хелп, имена собственные и Fame Checker.
Поделиться1022008-01-11 19:50:39
Великое дело делаеш)) Респект)
Оч хотел бы участвовать в тесте))
Поделиться1032008-05-22 18:36:48
((((( Первод загнулсо?((( Требуем демо-версию хотя у мну в свое время была,но хочетсо более лучше что-ли или хотя бы какие-то сроки,но вообще решать все те,мож все не так и плохо,в любом случае ждем
Поделиться1042008-11-03 17:22:10
А собсно игру саму YELLOW перевести не хо?)